National Anthem, the first restaurant in Dallas’ growing East Quarter, is open — and it’s a stunner